MAGAZINE

Anuncio de las obras premiadas en «The Artificial Glow», organizado por cizucu | Challenge #401

By cizucu ·

Anuncio de las obras premiadas en «The Artificial Glow», organizado por cizucu | Challenge #401

Cover photo by 제로펄슨

Introducción

«The Artificial Glow» es un concurso internacional de fotografía en línea organizado por cizucu y abierto a cualquier creador registrado en la plataforma. Su propósito es realizar una selección curatorial de las obras más destacadas entre las propuestas recibidas, descubrir nuevos talentos desde la plataforma y brindarles el respaldo de la comunidad.

En esta ocasión, el tema fue la luz artificial.

Después de que cae el sol y las figuras humanas desaparecen de la vista, en las calles y ciudades permanecen luces de todo tipo: la iluminación de una vivienda que se filtra entre las cortinas, los fluorescentes que alumbran una estación vacía, una tienda de conveniencia abierta a medianoche o una farola en una calle silenciosa.
Sin mostrar directamente a las personas, la luz artificial revela las vidas y los tiempos que habitan esos lugares, así como la presencia de alguien.

Sin embargo, esa luz que permanece en la oscuridad puede evocar una presencia humana y, al mismo tiempo, intensificar las sombras de la ausencia y la soledad. Invitamos a la comunidad a presentar obras que trazaran los contornos de la actividad humana.

A continuación, presentamos una selección de las obras recibidas y las obras premiadas.

Obras presentadas

2026-08-the-artificial-glow-image-6

Fotografía de 제로펄슨

제로펄슨

Equipo editorial de cizucu
Los edificios perfilados en rojo parecen liberar hacia la oscuridad nocturna el inmenso calor acumulado en el interior de la ciudad. Más que luces que ornamentan la arquitectura, parecen la materialización luminosa del trabajo, los deseos y la energía vital de las personas que allí se congregan. Percibimos la temperatura de una ciudad que palpita como un organismo gigantesco.

2026-08-the-artificial-glow-image-8

Fotografía de mumei ksm

mumei ksm

📷 Canon EOS 6D Mark II

Equipo editorial de cizucu
Las luces rojas y azules recorren el espacio y confieren contornos incluso a las vibraciones de la música y al fervor del público. El color se arremolina en torno a la figura que actúa en el centro, acentuando la euforia del momento. Es como si la luz nos tomara de la mano y nos condujera hacia el bullicio de la sala de conciertos.

2026-08-the-artificial-glow-image-10

Fotografía de Yudai Fujisawa

Yudai Fujisawa

Equipo editorial de cizucu
El azul profundo del cielo al caer la tarde y la luz que se derrama desde el interior del establecimiento. Entre ambos, el rótulo luminoso de la barbería crea una superposición cromática en el paisaje urbano del crepúsculo. Al dirigir la mirada y accionar el obturador sobre aquello que, precisamente por estar siempre ahí, suele escapar a nuestra atención, una esquina cotidiana se transforma en una escena de presencia innegable.

2026-08-the-artificial-glow-image-12

Fotografía de Boon Chew Low 汶洲 劉

Boon Chew Low 汶洲 劉

Equipo editorial de cizucu
El pavimento nivelado, las farolas dispuestas a intervalos regulares y las señales que indican el destino. Aunque todo evidencia la intervención humana, cuanto más seguimos la luz anaranjada sobre la calzada, más parece que nos aproximamos, no al corazón de la ciudad, sino a un mundo donde ya no alcanza ninguna presencia humana. Pese a avanzar por un orden artificial, sentimos que nos desviamos de las coordenadas de la realidad.

Obras premiadas

2026-08-the-artificial-glow-image-15

Fotografía de scottieblur

scottieblur

Equipo editorial de cizucu
La luz de los letreros se desborda en forma de halo y se disuelve en la calle; el humo, difuminado y entreverado con esa iluminación, transmite incluso la sensación del aire adherido a la piel, el calor frente a los comercios y las voces de personas que permanecen fuera de campo. Luz, humo y siluetas se funden en la atmósfera húmeda, como si la obra hubiera logrado preservar hasta la humedad propia de la noche en esta ciudad.

2026-08-the-artificial-glow-image-17

Fotografía de 제로펄슨

제로펄슨

Equipo editorial de cizucu
Aunque las luces de la ciudad están abiertas por igual a todo el mundo, el tiempo dedicado a contemplarlas pertenece únicamente a cada persona. Incluso la iluminación más grandiosa termina por alojarse en la memoria individual. En medio del resplandor, quizá esta figura aguarde a que sus pensamientos recuperen sus contornos, dejando más allá de la luz, sin expresarlo con palabras, tanto lo vivido hoy como lo que está por venir.

Para concluir

¿Qué les ha parecido?
A través de estas obras descubrimos que la luz artificial no solo ilumina las calles, sino que también da forma al calor humano, al silencio y a los recuerdos acumulados en ellas. La próxima vez que una luz nocturna atraiga su mirada, les invitamos a imaginar para quién permanece encendida y qué clase de tiempo sostiene.

Recomendaciones del Editor