MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
MAGAZINE
By cizucu ·

Cover photo by YUKI YOSHIDA
‘A Refrain Calling’ es un concurso fotográfico global en línea organizado por cizucu, abierto a cualquier creador registrado en cizucu. A través de la curaduría de las obras presentadas, el objetivo es descubrir nuevos talentos para la plataforma y apoyar a la comunidad.
El tema de esta edición fue ‘lo repetitivo’.
Formas, colores, tamaños, orientaciones idénticas.
Al caminar por la calle, a veces nos detenemos ante elementos que aparecen repetidamente. Bicicletas alineadas, ventanas en serie, bandadas de aves, personas sentadas en fila. Estos elementos repetidos, aunque pequeños por separado, se agrupan, se superponen y se espacian, generando en la fotografía una cadencia visual casi musical.
El ‘refrán’ es una frase que se repite en la música o la poesía.
Convocamos obras que, mediante disposiciones regulares o coincidencias fortuitas, evocaran visualmente ese efecto de refrán. A continuación, presentamos las obras enviadas y las seleccionadas.

Foto por Sara Lim
Sara Lim
Redacción de cizucu
Las ventanas de un edificio residencial, tan familiares, se repiten una vez más reflejadas en el agua, transformando el paisaje urbano en algo casi onírico. Las habitaciones iluminadas y oscuras alternan, sugiriendo que en cada una transcurre un tiempo distinto. Es como si innumerables vidas quedaran condensadas en una sola imagen.

Foto por Saki
Saki
📷 OLYMPUS OM-D E-M1
Redacción de cizucu
Las personas alineadas a intervalos regulares, mirando en la misma dirección, parecen estar cada una absorta en su propia pantalla o en sus pensamientos. Esa disposición y la sucesión de sombras largas evocan los momentos de soledad compartida que se repiten en la vida urbana.

Foto por atticusfoo
atticusfoo
Some refrains are stitched in cloth.
Shot on film (Lucky Color 200)
Redacción de cizucu
La repetición de las mismas banderas en balcones idénticos sugiere, para mí, una conciencia colectiva que envuelve el edificio. Sin embargo, en el ondear de las banderas, la presencia de los habitantes, las plantas y la ropa tendida, se perciben las particularidades de cada vida. La repetición no genera uniformidad, sino que resalta las pequeñas diferencias.

Foto por Yosuke0312
Yosuke0312
minions vs walrus
Redacción de cizucu
La repetición de los gorros azules y rosados en la parte inferior de la imagen genera una fuerte presencia cromática y un orden visual que dirige la mirada hacia la morsa y su cuidador. La composición que separa espectadores y escenario, junto con la sucesión de colores y el contraste con la gran figura central, organiza la escena en una estructura gráfica muy clara.

Foto por YUKI YOSHIDA
YUKI YOSHIDA
¿Cuál es el verdadero...?
Redacción de cizucu
La repetición de curvas y la composición simétrica mediante el espejo transforman el espacio arquitectónico en una imagen geométrica. Las líneas amarillas y las figuras humanas se continúan a través del límite del espejo, difuminando la frontera entre realidad y reflejo, exposición y espectador, y generando un ritmo visual complejo y bello.
¿Qué te ha parecido?
La repetición en nuestro entorno, al cambiar de perspectiva, puede revelarse como un paisaje lleno de orden, fluctuación y ritmos complejos. Esperamos que este concurso haya sido una invitación a descubrir las repeticiones ocultas en lo cotidiano y a ampliar tu mirada. Te esperamos en la próxima convocatoria.