ConcursoRevistaphoto poster project
ChallengeFocusIssueKnowledgeReleaseNewsEvent

MAGAZINE

photo poster project | Una llamada de atención desde otra perspectiva: cómo las palabras transforman la primera impresión por 遠藤 優羽 | ISSUE #198

By cizucu · 14 de abril de 2026

Serie «Historias de los creadores expositores»
photo poster project | Una llamada de atención desde otra perspectiva: cómo las palabras transforman la primera impresión por 遠藤 優羽 | ISSUE #198
photo poster project | Una llamada de atención desde otra perspectiva: cómo las palabras transforman la primera impresión por 遠藤 優羽 | ISSUE #198

cizucu organiza en todo el mundo exposiciones de fotopósters en las que puedes participar simplemente eligiendo ciudad y fecha: el photo poster project (ppp).

Este proyecto, al que nos referimos como “ppp”, no es una simple exposición fotográfica. Es una comunidad donde cualquiera puede compartir su historia con confianza y una oportunidad para conectar en el mundo real con creadores de todo el planeta.

En esta ocasión, entrevistamos a la creadora 遠藤 優羽, quien participó en el ppp. Sin soltar el "por qué" que surge en lo cotidiano, compone cada imagen desde su propia perspectiva. Presentamos sus palabras lo más fielmente posible.

2026-04-ppp-review-by-yu-endo-image-2

¡Por favor, preséntate!

Mucho gusto a todos. Mi nombre es 遠藤 優羽.
Normalmente trabajo en la industria manufacturera y, como afición, hago fotografía. El motivo por el que compré mi primera cámara fue mi pasión por los coches. Me gusta personalizar autos y quise capturar imágenes de mis favoritos.

A partir de ahí, poco a poco empecé a fotografiar paisajes y escenas cotidianas, y cada día disfruto más de la fotografía, recorriendo Japón para inmortalizar sus paisajes impresionantes tanto en imágenes como en mi memoria.

Portafolio de 遠藤 優羽

¿Qué te motivó a participar?

La razón por la que decidí participar en la exposición de pósters fue una muestra del 59º Concurso de Fotografía Canon. Mi fotografía fue premiada y pude mostrar la imagen impresa a muchas personas, dialogando sobre la obra en persona. Fue una experiencia imposible de vivir solo a través de las redes sociales.

Quería volver a sentir esa emoción. Deseaba que más personas vieran mis fotografías y poder transmitirles algo. Por eso decidí participar en esta edición del photo poster project.

¿Cómo fue la experiencia de participar?

Pude ver muchas obras realizadas con sensibilidades, imaginación y técnicas distintas a las mías, lo cual fue muy inspirador.

Además, después de explicar el proceso detrás de mis fotografías, recibí muchos comentarios como "mi percepción cambió completamente desde la primera impresión", lo que me dio la certeza de que mi trabajo está en el camino correcto.

¿Por qué elegiste esa imagen para esta ocasión?

Esta obra fue realizada en el Santuario Namba Yasaka. Para quienes disfrutan de la fotografía como hobby, es una composición clásica.

Sin embargo, mientras la mayoría de las personas fotografían a mujeres con kimono o visitantes junto al salón del león, yo decidí enfocar mi atención en una persona usando el móvil mientras caminaba.

2026-04-ppp-review-by-yu-endo-image-12

Obra expuesta en esta edición

Sentí un contraste entre el joven que camina usando el móvil y el león que parece reprenderlo, reflejando la brecha con la sociedad contemporánea donde la normativa es cada vez más estricta. Quería que muchas personas vieran esta fotografía, que materializa exactamente la imagen que tenía en mi mente.

Para quienes dudan en participar en el photo poster project

A quienes comparten sus fotos en redes sociales o han fotografiado pero nunca han mostrado sus obras, les animo a participar al menos una vez.

¿Por qué capturaste ese instante? ¿Por qué tenía que ser en ese lugar? Y lo más importante al fotografiar: "¿Por qué pulsaste el obturador en ese momento?" Participar te permitirá compartir estas reflexiones con muchas personas. Así, también podrás conocerte mejor a ti mismo.

2026-04-ppp-review-by-yu-endo-image-16

Además, si solo imitamos, la fotografía se queda en lo superficial. Hay que ir sumando poco a poco tu propio estilo a partir de la imitación, o bien dejar de imitar y aprovechar la experiencia para construir una nueva versión de ti mismo. Así, tu autenticidad destacará y, con el tiempo, será reconocida. Esto me lo enseñó un jurado de concurso fotográfico.

Yo también deseo participar nuevamente en una exposición fotográfica. Espero poder hacerlo pronto.

https://www.cizucu.com/projects/areas/jp/kobe
photo poster project

Recomendaciones del Editor

photo poster project
  1. Revista
  2. Issue
  3. photo poster project | Una llamada de atención desde otra perspectiva: cómo las palabras transforman la primera impresión por 遠藤 優羽 | ISSUE #198