Introducción
『Traveling Away From Here』es un concurso fotográfico online global organizado por cizucu, abierto a cualquier creador registrado en cizucu. A través de la curaduría de las obras presentadas, buscamos descubrir nuevos talentos para la plataforma y fortalecer el apoyo dentro de la comunidad.
El tema de esta edición fue 〈Recuerdos de viaje〉.
¿Qué aroma, luz o sonido es lo primero que recuerdas?
Convocamos imágenes que capturaran esos momentos personales e intensos que permanecieron en el corazón durante un viaje.
El humo de los puestos callejeros y el aroma de las especias, las campanas de la iglesia, los pasos en la plaza, la farola que apenas se distingue entre la niebla. No importa la duración o la distancia del viaje, ni si es una imagen decisiva.
Las emociones que no se pueden explicar del todo, la exaltación o la melancolía, son suficientes si la fotografía las revive una y otra vez en tu interior. Esa imagen puede abrir la imaginación hacia tierras desconocidas y agitar suavemente recuerdos dormidos.
A continuación, presentamos las obras enviadas y las seleccionadas.
Obras presentadas
Photo by Filmmango
Filmmango
📷 FUJIFILM SP-2000
Equipo editorial de cizucu
La luz inunda la escena, transmitiendo el aroma salino y la intensidad del sol. Las siluetas dispersas parecen resguardar su tiempo de ocio, ya sea en compañía o en soledad. Ese tiempo sin ataduras, solo posible en el viaje, se funde con el sonido lejano de las olas y se disuelve suavemente.
Photo by maidylan
maidylan
「Viajando como nómada digital por Europa, visité Mostar en Bosnia y Herzegovina y fotografié el Stari Most (el puente viejo), símbolo de la ciudad.
Ese día supe que coincidía con el aniversario de la destrucción del puente durante el conflicto, hace exactamente 20 años. Aunque fue una coincidencia, realicé la toma pensando en los acontecimientos y sentimientos de aquel entonces.
Bosnia y Herzegovina es un lugar donde conviven diversas culturas y religiones, y aunque está en Europa, posee una atmósfera única y diferente.
Este viaje me permitió redescubrir el placer y la profundidad de viajar.»
Equipo editorial de cizucu
El río se percibe azul y frío, y el puente de piedra traza un arco silencioso. Las torres que se alzan evocan la superposición de la vida cotidiana y la oración en un mismo paisaje. El encuadre y la composición están muy bien logrados.
Photo by c hi
c hi
「Weighted Backs」
📷 RICOH GR II
Equipo editorial de cizucu
En lugar de centrar la imagen solo en la mujer de cabello castaño, el fotógrafo toma distancia, equilibrando el entorno urbano y el cielo con la figura, dotando a la escena de una narrativa como una habitante más de la ciudad. La elección cromática también es intencionada y atractiva.
Obras premiadas
Photo by miki awai
miki awai
「A moment in Hanoi, Vietnam」
Equipo editorial de cizucu
Incluso en un pasillo repleto de montañas de telas, la disposición revela un orden propio del lugar, y las personas parecen medir instintivamente la distancia al cruzarse. Las miradas, los gestos y el bullicio circundante evocan las costumbres y comportamientos de este país.
Photo by Crispy Kent
Crispy Kent
「El orden y aroma de los productos frescos en el mercado」
Equipo editorial de cizucu
La vitalidad de los pescados abiertos alineados en el mercado se siente intensamente. Los filetes blancos en las bandejas y las hileras de peces colgados transmiten la energía y el bullicio del lugar. Los colores de los recipientes y las mesas refuerzan la atmósfera asiática. El encuadre audaz aporta un carácter documental a la imagen.
Para concluir
¿Qué te ha parecido?
La luz, los aromas y las texturas sonoras de los viajes nos han llegado a través de las obras presentadas.
Esperamos que este certamen haya servido para rememorar tus propios viajes o para despertar la ilusión de nuevas travesías.
Gracias a todas las personas que participaron con sus obras.