
Foto de portada por 写真日記
Introducción
『Trace of Autumn』 es un concurso fotográfico global en línea organizado por cizucu, abierto a cualquier creador registrado en cizucu. Este concurso selecciona las mejores obras entre las presentadas, con el objetivo de descubrir nuevos talentos como plataforma y apoyar a la comunidad.
El tema de esta edición fue 〈La llegada del otoño〉.
El calor del verano se disipa, y el aire comienza a volverse más claro. Una brisa fresca acaricia las mejillas, mientras los árboles empiezan a cambiar de color.
Hojas que se tiñen, frutos que comienzan a madurar, el canto de los insectos y la duración del atardecer. El otoño se introduce lentamente, pero con certeza, en nuestra vida cotidiana.
Ahora, presentamos las obras participantes y las ganadoras.
Obras participantes

Foto por RO
RO
Tranquilo o brillante
📷 SONY α7 IV
Equipo editorial de cizucu
En el horizonte distante, un pequeño bote flota en el agua. Las olas se mecen con el viento, reflejando la luz del sol en un azul brillante, como si el tiempo se deshiciera lentamente. La inmensidad del mar y la pequeña actividad humana se funden en una escena tranquila.

Foto por 服部まいこ
服部まいこ
📷 FUJIFILM X-T30
Equipo editorial de cizucu
Sobre un manto amarillo de hojas de ginkgo, unos pequeños pasos resuenan suavemente. Una hoja se posa en el cabello, mientras la luz otoñal envuelve la escena con calidez. Este momento único captura la esencia de la estación.
Obras ganadoras

Foto por 写真日記
写真日記
Una taza para despertar.
Una mañana fría en la que despertarse se siente diferente. En esos momentos, una taza de café recién hecho es lo que más apetece.
📷 NIKON D3500
Equipo editorial de cizucu
El vapor que se eleva de la taza se mezcla con la luz matutina que entra suavemente. El sonido del café al ser servido es como una respiración tranquila, un momento en el que el tiempo parece detenerse. Este instante cálido anuncia el comienzo de un día tranquilo, lleno de la esencia de la temporada.
Para concluir
¿Qué les ha parecido?
Las fotografías reunidas bajo el tema de 'La llegada del otoño' expresaron de manera tranquila y rica la transición del verano al otoño.
Desde el brillo de las olas movidas por el viento, hasta los pasos sobre alfombras de hojas caídas, y los campos teñidos de rojo al atardecer, cada obra reflejó con delicadeza el límite entre el verano y el otoño.
En ellas se percibe la serenidad de disfrutar el tiempo a solas y la comodidad de respirar en armonía con la naturaleza.
Con cada cambio de estación, la belleza cotidiana se transforma. Esperamos seguir encontrando estas transiciones capturadas en cada fotografía.
¡Estamos ansiosos por descubrir más de sus obras que reflejen el paso de las estaciones!




