
Foto de portada por hapi_photograph
Introducción
『Night Cruising』 es un concurso global de fotografía en línea organizado por cizucu, abierto a todos los creadores registrados en la plataforma. Este concurso selecciona y presenta obras destacadas entre las presentadas, con el objetivo de descubrir nuevos talentos y apoyar a la comunidad como plataforma.
El tema de esta edición fue〈Noches de verano〉.
En los últimos años, las temperaturas diurnas en verano han sido tan altas que salir durante el día puede ser desalentador. Por eso, el tiempo después del atardecer se convierte en un momento precioso para la actividad fotográfica.
El aire que conserva el calor del día, el canto de los insectos, la música de los festivales, las luces de las farolas y los farolillos que atraen a las personas y la luz. Las noches de verano liberan temperatura, sonidos y luces, y las actividades humanas se expanden hacia el exterior.
Ya sea en festivales animados, callejones tranquilos o la oscuridad de la costa, captura la temperatura, los olores, los sonidos y las luces de las noches de verano mientras caminas y dispara tu cámara para inmortalizar la belleza de estas noches.
Ahora, presentemos las obras y los ganadores del concurso.
Obras presentadas

Foto por techi☺︎
techi☺︎
📷 SONY α7 IV
Equipo editorial de cizucu
Contra un cielo azul profundo, las linternas naranjas iluminan suavemente el centro del festival. Al contemplar esta escena, parece que el final del verano se anuncia, evocando recuerdos profundos y nostálgicos. La mezcla de nostalgia y fugacidad nos transporta a los días pasados en nuestra tierra natal.

Foto por je_
je_
📷 Sigma BF
Equipo editorial de cizucu
Las linternas iluminan las tiendas alineadas, mientras las risas y el aroma del alcohol llenan las estrechas calles. No es solo un bullicio, sino una sensación de liberación pura provocada por el calor de la noche. Esta fotografía captura una noche de verano que acerca a las personas entre sí, a la ciudad y al tiempo.

Foto por ⭐︎グッチー⭐︎
⭐︎グッチー⭐︎
📷 CANON EOS R7
Equipo editorial de cizucu
Las luces reflejadas en la superficie del mar nocturno se balancean, mientras los puentes y las luces de la ciudad se extienden en colores vibrantes. Aunque es un brillo artificial, su superposición parece dar vida al mar nocturno. Para mí, el paisaje urbano nocturno no es frío ni estático, sino un reflejo de las actividades y recuerdos de las personas durante el día.
Obras ganadoras

Foto por Yusuke /優介
Yusuke /優介
📷 SONY α7 IV
Equipo editorial de cizucu
La luna llena ilumina la superficie del mar, extendiendo un mundo azul junto con las luces de la ciudad a lo lejos. Este paisaje sereno evoca conceptos budistas de liberación y desapego, invitando a una contemplación profunda. Parece que incluso el tiempo se detiene, impregnando el alma con una sensación de paz.

Foto por hapi_photograph
hapi_photograph
「La tranquilidad de la noche」
Equipo editorial de cizucu
En medio de un campo al anochecer, una figura con auriculares se destaca. En contraste con el bullicio de los momentos animados, este es un tiempo profundamente personal, entregado al sonido. Escapando del calor del verano, este momento de tranquilidad pura parece capturar la esencia de la calma buscada.
Para finalizar
¿Qué les ha parecido?
Las obras presentadas capturan la esencia de las noches de verano, desde la animación hasta la tranquilidad, desde las luces de la ciudad hasta la luz de la luna, mostrando una variedad de expresiones únicas en cada fotografía. A través de estas imágenes, hemos podido redescubrir la profundidad del tiempo nocturno y las conexiones humanas.
Gracias a todos por participar. ¡Esperamos con ansias sus obras en el próximo concurso de fotografía!