
Foto de portada por Ka2
Introducción
『Living with Rain』 es un concurso fotográfico global en línea organizado por cizucu, abierto a cualquier creador registrado en la plataforma. Este concurso tiene como objetivo curar obras destacadas entre las presentadas, descubrir nuevos talentos y apoyar a la comunidad como plataforma.
El tema de esta edición fue 〈lluvia〉.
La temporada de lluvias ha llegado nuevamente este año.
El sonido de la lluvia cayendo sobre los paraguas y los charcos brillando en las calles.
Aunque esta época puede sentirse melancólica, si prestamos atención, podríamos encontrar momentos que nos llenen de calma.
Pétalos adornados con gotas de lluvia, los colores de los paraguas que decoran la ciudad y el cielo después de la lluvia.
En esta ocasión, compartimos la belleza que solo la lluvia puede revelar a través de fotografías.
A continuación, presentamos las obras participantes y las ganadoras.
Obras participantes

Foto por 米川凪
米川凪
📷 SONY α7 II
Equipo editorial de cizucu
El verde profundo de los árboles y el suelo oscuro resaltan los paraguas de tres colores alineados como un semáforo, captando la atención. En medio del frío de la lluvia, se percibe la calidez humana y una atmósfera entrañable. Una composición equilibrada y una distancia perfecta hacen de esta una instantánea memorable de un día lluvioso.

Foto por 写真日記
写真日記
Día lluvioso
📷 NIKON D3500
Equipo editorial de cizucu
Al capturar la escena a través de un cristal lleno de gotas de lluvia, un paisaje cotidiano se transforma en una pintura. Las gotas de agua nítidas contrastan con los edificios y cruces difuminados, creando un mundo sereno entre la realidad y el sueño. Una imagen que evoca la emoción única de los días lluviosos.

Foto por 吉田 草風
吉田 草風
Día lluvioso en Sun Moon Lake, paraguas morado, dos desconocidos
Equipo editorial de cizucu
Las ondas creadas por las gotas de lluvia se extienden sobre la superficie del lago, envolviendo el paisaje en una atmósfera tranquila y húmeda. En medio de esta escena, dos personas bajo un paraguas morado añaden un toque dramático, como si fuera una escena de película. Los colores del barco rojo y las montañas verdes se suavizan con la lluvia, mostrando una belleza única de los días lluviosos.
Obras ganadoras

Foto por Ka2
Ka2
Tokio
Equipo editorial de cizucu
La luz de los neones se refleja en el asfalto mojado, creando un brillo tranquilo en un callejón oscuro. En medio de esta escena, un paraguas de plástico aparece tímidamente, transmitiendo una sensación de calidez humana. Una imagen que captura el cruce entre la soledad de la noche lluviosa en la ciudad y la calidez de la vida humana.

Foto por kahoru
kahoru
Plántulas verdes brillando en los arrozales
Equipo editorial de cizucu
¿Será después de la lluvia? El agua acumulada en los arrozales refleja la luz, brillando como joyas. Las plántulas que se balancean delicadamente evocan el aroma de la tierra y una brisa refrescante, haciendo olvidar el peso de la temporada de lluvias. Una imagen que encapsula la belleza y los regalos que la lluvia trae consigo.
Para concluir
¿Qué les ha parecido?
Las escenas únicas capturadas desde las perspectivas de todos ustedes mostraron diferentes encantos y bellezas de la lluvia, permitiéndonos descubrir expresiones de la lluvia que no conocíamos. Disfrutar de las estaciones cambiantes de Japón es uno de los placeres de la fotografía, como hemos redescubierto.
Gracias nuevamente por todas sus participaciones.
¡Esperamos con ansias sus obras en el próximo concurso fotográfico!