miwa『シャッター』| Un instante de valentía capturando sentimientos encontrados | Focus #482

Foto de portada por 好 | Kodai Yamashita
La canción 『シャッター』 de miwa describe emociones de un amor no correspondido y sentimientos encontrados a través del acto de presionar el obturador de una cámara.
Aunque la otra persona no mire hacia atrás, el deseo de capturar su expresión por un instante está lleno de una melancolía profunda.
Lo que queremos preservar: sentimientos no correspondidos

Foto por Haruki
Las fotografías no solo son un registro de momentos felices, sino también un medio para preservar sentimientos que no pudieron ser expresados.
Como canta miwa, “tomar una foto” puede ser una pequeña muestra de valentía para enfrentar nuestros propios sentimientos.
El obturador: ¿detenerse o avanzar?
“Presioné el obturador para poner fin a estos sentimientos”.
Esta letra describe el deseo de cerrar un capítulo emocional al capturar una imagen. Sin embargo, esa misma fotografía puede convertirse en el impulso para seguir adelante.

Foto por 朽蓮 kyu-ren
Quizás las fotografías contienen tanto las razones para detenerse como las razones para avanzar.
Recuerdos de desencuentros que permanecen hermosamente
El título 『シャッター』 no solo se refiere al acto de “registrar” con una cámara, sino que también implica “cerrar”, “cortar” o “poner fin”.
Aunque el amor no haya sido correspondido, las fotografías prueban que esos sentimientos existieron realmente.

Foto por GAMI
Puede ser un recuerdo doloroso, pero con la música y las fotografías, esos momentos pueden transformarse en un tiempo hermoso que permanece en lo más profundo del corazón.