
Foto de portada por daphoto
La balada 『Kaede』 de Spitz describe con delicadeza la decisión silenciosa de dos personas que eligen separarse, mientras los sentimientos persistentes no se desvanecen.
La frase al final de la canción, “君といた日々を この胸に 写真のようにしまって” (Los días contigo los guardo en mi corazón como una fotografía), simboliza la aceptación de los momentos pasados sin negarlos, sellándolos suavemente en el corazón. Incluso después del “adiós”, el tiempo sigue avanzando, llevando consigo recuerdos que no se desvanecen como una fotografía. Esta forma introspectiva de despedida se explora a través de la música y las imágenes.
Cuando los recuerdos se guardan suavemente
“君といた日々を この胸に 写真のようにしまって” (Los días contigo los guardo en mi corazón como una fotografía)
Esta frase no habla de cortar emociones, sino de elegir conservarlas en el interior. Aunque se haya tomado la decisión de separarse, los días compartidos no pueden borrarse. Por el contrario, incluso pueden volverse más entrañables.

Foto por daphoto
Como una fotografía, estas palabras transmiten una aceptación tranquila, encapsulando “aquellos días” en un marco. No se trata de olvidar forzosamente ni de negar lo que ocurrió, sino de abrazarlo suavemente y seguir adelante. 『Kaede』 nos enseña esta forma de despedida.
Registrar el “final” de manera hermosa
“さよなら 君の声を 抱いて歩いていく” (Adiós, llevo tu voz conmigo mientras sigo adelante)
Esta frase refleja la voluntad de avanzar sin negar el pasado, afirmando los días llenos de amor mientras se sigue adelante.

Foto por m4n4c
Las fotografías no solo capturan sonrisas, sino también los momentos de despedida de manera hermosa. Cada vez que las miramos, pueden doler un poco, pero también ofrecen una calidez que nos sostiene en el presente.
Las “fotografías de recuerdos” no se desvanecen en el corazón
En 『Kaede』, no aparecen fotografías, al menos no en el sentido físico. Sin embargo, la metáfora de “como una fotografía guardada” conmueve porque simboliza el acto de sellar para siempre los paisajes que quedan en el corazón.

Foto por 佐藤 勇人
La música y las fotografías son medios que tocan suavemente los recuerdos. 『Kaede』 transmite la capacidad de ambos para preservar memorias a través de una frase breve en su letra.