Introducción
『Yo y la ropa vintage』es un concurso global de fotografía online, abierto a cualquier creador registrado en cizucu, realizado con el patrocinio de SPINNS, el mercado de estilo apoyado por la juventud bajo el lema «¡ATTITUDE MAKES STYLE!!». Se curaron obras destacadas entre las presentadas, con el objetivo de descubrir nuevos talentos a través de la plataforma y fortalecer el apoyo comunitario.
Al rememorar los encuentros y recuerdos con prendas vintage, ya sea adquiridas en tu tienda favorita o recibidas de alguien, uno puede descubrir un vínculo especial entre sí mismo y la ropa vintage. Volver a la afectividad y el cariño hacia la ropa vintage puede asemejarse a revisar fotografías de viajes.
En este concurso, se recibieron publicaciones de prendas vintage valiosas y queridas encontradas a lo largo del tiempo. A continuación, presentamos las obras enviadas, así como las seleccionadas para los Premios de Excelencia y el Gran Premio. Cabe destacar que los comentarios sobre los premios han sido proporcionados por el Sr. Iwatsuki, Director de la División SPINNS de Human Forum Co., Ltd.
Presentación de obras enviadas
Imagen de bikkya
bikkya
「昔、夫がロスの古着屋さんで買った古着。」
📷 samsung | SC-53C
Redacción cizucu
Todos tenemos al menos una prenda que, aunque ya no usemos, conservamos con cariño. Quizá sea una prueba de que la ropa es algo más que simple tela que cubre la piel. Al mirar una foto tomada casualmente tiempo atrás, los recuerdos asociados a esa prenda pueden revivir con fuerza.
Imagen de ryuuunosuke
ryuuunosuke
「今の彼女と付き合う前に青のスカジャンを手に取って似合うと思うよと言われて買った。」
📷 Google | Pixel 7
Redacción cizucu
El encuentro con una prenda que puedes recordar como "la compré aquel día" se convierte en un pequeño tesoro en la vida de una persona. Incluso si ese significado se comprende con el paso del tiempo, una prenda estrechamente ligada a momentos especiales o importantes adorna una escena esencial de tu expresión personal.
Premios de Excelencia
Imagen de the Oji brown
the Oji brown
「店前を過ぎるだけで当時の街の匂いまで蘇る」
📷 SONY | ILCE-7M4
Comentario de Iwatsuki, SPINNS
La imagen transmite no solo el redescubrimiento del apego a la ropa vintage y a la ciudad, sino también una sensación de disfrutar el pasado, presente y futuro. Es una fotografía que invita a imaginar toda una historia de vida, razón por la cual fue seleccionada.
Imagen de スタジオ321
スタジオ321
「El rincón de las prendas vintage favoritas」
📷 SONY | ILCE-7M2
Comentario de Iwatsuki, SPINNS
La imagen evoca la escena de un armario repleto de ropa vintage, disfrutando tanto de salir con estas prendas como de contemplarlas en casa, como si se tratara de una tienda vintage personal. Sentí que la fotografía refleja cómo cada persona disfruta de su "yo" a través del nexo común de la ropa vintage, por eso fue seleccionada.
Gran Premio
Imagen de cab
cab
「Una foto memorable tras recorrer tiendas vintage con amigos」
Comentario de Iwatsuki, SPINNS
Llevar tu prenda vintage favorita, salir con tus amigos más queridos, recorrer juntos las tiendas vintage y buscar esa nueva prenda especial. Tras encontrarla, disfrutar juntos y decir "¡qué divertido fue!". Sentí que esta imagen, a través de la ropa vintage, expresa maravillosamente la alegría de vivir la propia vida, por eso fue seleccionada.
Comentario general de Iwatsuki, SPINNS
Normalmente, expresamos nuestro mensaje a través de la ropa vintage y el espacio de la tienda, pero en esta ocasión, los creadores han logrado plasmar historias que superan mi imaginación bajo el tema "Yo y la ropa vintage". SPINNS seguirá promoviendo la expresión creativa de la ropa vintage, y espero que cada uno pueda disfrutarla a su manera.
Para finalizar
¿Qué te ha parecido?
Aunque hablemos simplemente de "ropa vintage", cada persona tiene recuerdos y relatos únicos. Quizá no solemos prestar atención a la prenda más cercana a nosotros, pero este concurso ha permitido sentir su importancia y atractivo.
Te animamos a que sigas dedicando tiempo a reflexionar sobre tu relación con la ropa vintage. Seguramente encontrarás pistas para descubrir una riqueza personal única.