『Viaje cromático de Sakai - Colores de la ciudad, colores de su gente』, organizado por cizucu, es un concurso fotográfico especial celebrado en la ciudad de Sakai con el apoyo de Nankai Electric Railway. Este certamen tiene como objetivo descubrir los atractivos de Sakai y apoyar a la comunidad y a nuevos talentos como plataforma.
Bajo el tema de
* Como startup generadora de innovación, hemos sido seleccionados para el proyecto de promoción de pruebas de startups de la ciudad de Sakai, año fiscal Reiwa 5 (Mesa Redonda de Pruebas).
Presentación de obras premiadas
Antiguo Faro de Sakai
Image by てっとう日和
てっとう日和
📷 Canon EOS KISS M
Redacción cizucu
Esta obra captura un instante donde la luz que revela la historia del antiguo faro de Sakai se entrelaza con la modernidad. Bajo el cielo tenue de la hora azul, la suave luz del faro irradia una presencia inconfundible, y las luces en forma de estrella a su alrededor parecen guiar el camino hacia el pasado. La estructura robusta de la autopista y la curva apacible de las escaleras simbolizan la transformación y el crecimiento de este lugar, transmitiendo la serena belleza de Sakai en la quietud del crepúsculo azul.
Jardín Japonés del Parque Daisen
Image by 栄樹
栄樹
📷 FUJIFILM X-T30
Redacción cizucu
Una obra vibrante que captura la belleza del jardín japonés del Parque Daisen a través del follaje otoñal. Las hojas teñidas de rojo realzan la serenidad del jardín, y sus colores reflejados en el agua cautivan al espectador. La arquitectura del jardín, en tonos sobrios, actúa como un escenario que resalta la belleza natural. Incluso en el cambio de estaciones, expresa la calma y la paz inalterables de un jardín japonés tradicional, mostrando de manera magistral la armonía única entre la naturaleza y la cultura de Sakai.
Santuario Mozu Hachimangū
Image by ゆらぎ
ゆらぎ
Redacción cizucu
Transmite intensamente la cohesión cultural y comunitaria de Sakai. Las espaldas de los participantes, con caracteres rojos sobre happi blancos, comparten unidad y orgullo mientras portan el pesado mikoshi. El mikoshi rojo destaca bajo el cielo azul, resaltando la vitalidad y los colores tradicionales del festival. Esta imagen condensa la rica tradición que celebra la historia de Sakai y el entusiasmo de sus ciudadanos, dejando una fuerte impresión en el espectador.
Centro Municipal de Reforestación de Sakai
Image by youmage
youmage
Redacción cizucu
Esta obra, tomada en el Centro Municipal de Reforestación de Sakai, captura el asombroso detalle y la viveza cromática de las plantas. Los intensos magentas y verdes transmiten una sutileza y misterio de color imposibles de replicar por el ser humano. El agua reposando suavemente sobre las hojas simboliza la delicadeza de la vida y el compromiso de Sakai con la conservación ecológica y la reforestación. Narra la belleza natural encontrada en el entorno urbano y la manera en que la ciudad valora su riqueza verde.
Fenice Sakai
Image by Shou
Shou
Redacción cizucu
Captura un momento vibrante durante el evento navideño en Fenice Sakai, transmitiendo la conexión comunitaria y la alegría de las festividades invernales. Este instante es testimonio de cómo Sakai fomenta diversos talentos y ofrece espacios de encuentro, expresando con viveza la riqueza cultural de la ciudad.
Línea Hankai Tramway - Estación Terajichō
Image by the Oji brown
the Oji brown
📷 SONY ILCE-7M4
Redacción cizucu
Un colorido parterre que anuncia la llegada de la primavera y el tren azul y amarillo que pasa frente a él encarnan la vitalidad de la ciudad y la armonía con la naturaleza, capturando bellamente la cotidianidad de Sakai. El diseño retro del tren evoca tiempos pasados y sirve de puente entre la rica historia de Sakai y el presente, dejando una impresión cálida a quienes lo visitan. Esta obra transmite la belleza cotidiana y el atractivo de la ciudad en cada detalle.
Para finalizar
A través de este concurso fotográfico, los diversos paisajes, la cultura y la vida cotidiana de los ciudadanos de Sakai han cobrado vida en las obras presentadas. Desde el histórico faro hasta las flores que anuncian la primavera y la animación de los festivales, el día a día en Sakai está lleno de color y sigue tejiendo historias ricas y variadas.
La mirada creativa de los creadores participantes ha descubierto nuevos atractivos de Sakai a través de sus obras, y seguramente continuará transmitiendo la belleza de esta tierra a muchas más personas.
Las obras premiadas se exhibirán en los siguientes lugares y periodos.
Información sobre la exhibición de obras
■ Lugar
Línea Nankai Kōya, estación Sakaihigashi (junto a la oficina de la estación, dentro de los torniquetes) | Mapa
■ Dirección
〒590-0028
61 Mikunigaoka Miyukidōri, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka
■ Periodo
Del 1 al 14 de febrero de 2024
Le invitamos a disfrutar de los atractivos de la ciudad de Sakai a través de la mirada de los creadores que la han retratado.
cover image by tom