Otoro-Nigiri auf schwarzem Teller, japanische Esskultur