Gasse in Nakazakicho nach dem Regen, Wandgemälde und Pfützen