Tempelhof: junge Mönche blicken auf Steighimmelraketen am Tag vor dem Ende der buddhistischen Fastenzeit

Chia-chieh Yang

這一天是解夏節（End of Buddhist Lent Day）的前一天，我們造訪 Muang Ngoy，一個位於寮國北方的小村落。下午時分，我們跟著村民，一起聚集到寺廟內的空地參與活動。小沙彌們先在廟裡誦經，結束後加入村民，在空地上點沖天炮慶祝。我當時穿梭在人群中，最後停在小沙彌旁，拍著沖天炮飛向空中的情景。拍著拍著，覺得有點無聊——點火、煙霧、升空、炸開，然後是大家的歡呼聲，重複了幾次，畫面都差不多。正覺得就是這樣了，一回頭，看到一群小沙彌抬頭望著天空，眼神裡是滿滿的期盼，這個景象觸動了我，趕緊舉起相機拍下這一刻。讓我印象最深的，不是他們的表情有多誇張，而是他們望著的不是滿天煙火，僅僅是一支簡單的沖天炮朝天空飛去，然後炸開。原來，期盼與歡樂，可以這麼簡單。

CANON EOS 5D Mark IV Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM

24. September 2026

Kostenlos verfügbar unter der cizucu-Lizenz

3000 × 2000

Ähnlich

Niedrigwinkelblick auf eine „Frieden“-Laterne im Longshan-Tempel

Setsubun-Veranstaltung im Tenryu-ji mit Bannern und Besuchern im Tempelgelände

große Menschenmenge vor einem Tempel in den Bergen

Menschenmenge von Gläubigen vor einem Tempeltor

Gebetsszene im Tempel mit warmem Licht und einem steinernen Schutzlöwen

Große Menschenmenge vor einem Tempeltor mit Laternen und festlicher Stimmung

Vordergrund: Steinfiguren mit roten Mützen entlang einer Straße

Traditionelles Tempeldach von unten zwischen Baumzweigen

Tempeldurchgang mit Spendenbox und Statue neben einer Warteschlange von Besuchern

Dächer des Senso-ji-Tempels mit der Tokyo Skytree vor blauem Himmel

Blick auf das Tor eines japanischen Tempels mit wartenden Besuchern

Steinstatue von Bishamonten im Winter, durch eine Laterne gesehen

Gebogenes Ziegeldach eines Tempels aus braunen Ziegeln unter einem Sommerhimmel

ornierte Statue einer Gottheit, die von der Decke eines Tempels hängt

Tempelschrein mit farbigen hängenden Bannern

Setsubun-Veranstaltung im Tenryu-ji mit Fahnen und Besuchern

Rauch steigt vor einem Tempeltor auf, während Besucher Schlange stehen

Holzgitter mit Reihen weißer Namensschilder und chinesischen Schriftzeichen

Prozession eines Tragestuhls durch dichten Rauch mit Gläubigen

Reihen von Laternen vor einem Tempeltor bei Nacht

nächtliches Tempeltor mit hängenden Laternen und roten Dekorationen

Menschen in Festkleidung versammeln sich in einer Gasse an einem Tempelfest

Vordergrund mit einer Menschenmenge, die einen tragbaren Schreins (Mikoshi) beim Anheben während eines Sommerfests beobachtet

Tempelhof mit Reihen roter Laternen entlang eines Festwegs

Tempelfassade mit Turmspitze und verzierten Dachdetails

prächtige Tempelfassade und Eingang unter blauem Himmel

kleine steinerne Wächterstatue auf einer Tempelveranda

Blick nach oben auf die Pagode des Senso-ji und die Tokyo Skytree vor blauem Himmel