Shinjuku-Gasse in Tokio bei Nacht, Fahrräder und Neonlichter