Straßenecke in Shinjuku, Blick nach oben auf eine Gitterwand und Schilder