Toya-See in Hokkaido, ruhiges Wasser und Bergsilhouetten in der Dämmerung