Ameyoko-Einkaufsstraße in Ueno, Menschenmenge und Ladenschilder image