Nachtszene in Akihabara vor einem Ramen-Restaurant, Schild und Warteschlange