Straßenecke in Shibuya in der Dämmerung, Schilder und Straßenlaternen