Bahnhof Shinjuku bei Nacht, Gebäudefassade mit leuchtendem Gitter image