Straßenkegel- und Haltelinien-Szene, die Gleichgewicht zeigt