Leerer Unterführungsgang in Tokio, Fluchtpunkt in die Ferne