Bahnhof Tokio aus rotem Backstein, Kuppel und Platz