Verschneite Nacht am Bahnhof Arashiyama, Regenschirme und Schild