Read Your Photography | Der Tag, an dem ich zum Himmel blickte | Focus #719

„Read Your Photography“ richtet den Blick auf die Geschichten hinter den Fotografien – Geschichten, denen man durch bloßes Betrachten nicht begegnen kann. Gemeinsam mit Werken, die über das von cizucu organisierte photo poster project und über soziale Medien zusammengekommen sind, übersetzt das cizucu Magazin die Entstehungshintergründe jeder Aufnahme und die ganz persönliche Zeit ihrer Urheberinnen und Urheber in zwölf Sprachen und trägt sie in die Welt hinaus.

Eine Geschichte für sich zu bewahren, ist eine Möglichkeit. Doch vielleicht berührt das damit verbundene Gefühl still das Herz eines anderen Menschen und weckt eine bisher unbekannte Emotion.
Diesmal präsentieren wir die Werke von drei Kunstschaffenden aus aller Welt.
Werfen wir also einen behutsamen Blick auf diese einzigartigen Geschichten.

sunnycyl

📚 01

Im Jahr 2020 fotografierte ich einen Engel mit goldenen Flügeln.

Vor dem Shooting gingen diese Flügel plötzlich kaputt. Während die Abgabefrist immer näher rückte, reparierte sie ein Freund, sodass der Engel seine Flügel erneut ausbreiten konnte.
Auch durch dieses Ereignis scheint das Werk für mich auszudrücken, dass man selbst nach einem Bruch wieder aufstehen kann.

Am Tag des Shootings, in dem Augenblick, als ich im Licht den Auslöser betätigte, blieb diese Gestalt in der Fotografie bewahrt.
Und im Frühjahr 2026, nach sechs Jahren, kehrte diese Geschichte an einen Ort zurück, an dem sie erneut gesehen werden kann.

Freiheit bedeutet nicht nur, irgendwohin aufzubrechen.
Sie bedeutet auch, nachdem man seine Flügel wieder ausbreiten kann, aus eigenem Willen zu entscheiden: „Ich bleibe hier.“
Ich glaube, auch diese Stärke ist eine Form von Freiheit.

cizucu-Redaktion
Die Gestalt, die mit großen goldenen Flügeln am Meer steht, strahlt zugleich stille Stärke und Einsamkeit aus. Kennt man die Geschichte der zerbrochenen Flügel, die repariert wurden und sich wieder ausbreiten ließen, erscheint dieses Werk nicht nur schön, sondern als Sinnbild eines Wesens, das auch nach einer Verletzung aufrecht stehen bleibt. Flügel dienen nicht allein dazu, davonzufliegen; sie können ebenso die Kraft verleihen, an einem selbst gewählten Ort zu stehen. Diese Aufnahme, die nach sechs Jahren zurückgekehrt ist, vermittelt uns, dass Freiheit nicht bedeutet zu fliehen, sondern sich aus eigenem Willen dafür zu entscheiden, hier zu sein.

hs_lsh09

📚 02

Oft heißt es: „Eine gute Fotografie möchte man immer wieder betrachten.“
Für mich ist eine unvergessliche Fotografie jedoch nicht deshalb unvergesslich, weil sie vollkommen ist, sondern weil sie mich an mein damaliges Selbst erinnert.

Auf dieser Aufnahme sind weder Menschen noch eine überwältigende Landschaft zu sehen.
Sie zeigt lediglich den Blick hinauf zum blauen Himmel, der sich am Ende einer Treppe öffnet.

Als ich den Auslöser betätigte, war ich einfach von der Schönheit dieses Lichts überwältigt.
Doch erst später wurde mir etwas bewusst.

Nicht der Himmel war mir im Gedächtnis geblieben, sondern „mein damaliges Selbst“, das an jenem Tag zu diesem Anblick hinaufblickte.

Wie bei dieser Treppe können wir auch im Leben oft nicht sehen, was vor uns liegt.
Doch solange wir nicht stehen bleiben, werden wir eines Tages ganz gewiss dem Licht begegnen.

Jedes Mal, wenn ich diese Fotografie betrachte, erinnere ich mich an mein damaliges Selbst.
Wenn wir weiter voranschreiten, wartet die Schönheit gewiss irgendwo vor uns.

cizucu-Redaktion
Die Komposition, in der sich am Ende einer dunklen Treppe ein quadratisch gerahmter Ausschnitt aus blauem Himmel und Grün öffnet, hinterlässt einen starken Eindruck. Obwohl weder ein Mensch noch ein bedeutendes Ereignis zu sehen ist, bleibt die Atmosphäre jenes Augenblicks, in dem der Blick nach oben ging, deutlich spürbar. Die Ungewissheit beim Hinaufsteigen einer Treppe, deren Ende verborgen bleibt, verbindet sich mit der Schönheit des einfallenden Lichts und ruft Erinnerungen an jene Momente im Leben wach, in denen wir unvermittelt innehielten. In der Fotografie ist nicht allein der Himmel bewahrt, sondern auch das eigene Selbst, das zu ihm hinaufblickte. Diese Aufnahme ermutigt uns leise und erinnert daran, dass es Ansichten gibt, denen wir nur begegnen können, wenn wir weitergehen.

콩잎무침

📷 NORITSUKOKI EZ Controller
📚 03

Jedes Mal, wenn ich diese Fotografie betrachte, erinnere ich mich an den Tag, an dem sie sich für mich entschied.

Würde diese strahlende Frau meine Gefühle erwidern?
Diese Ungewissheit trug ich an jenem Tag in mir.

Als ich auf der Insel Jeju die Kamera hob und sie durch den Sucher zwischen den Kamelienbäumen stehen sah, dachte ich: „Das Licht ist nicht gerecht verteilt.“

Das herabströmende Licht schien allein sie auszuwählen und ihre Gestalt auf wunderschöne Weise zu erhellen.
Eigentlich besitzt Licht keinen Willen. Es fällt einfach nur herab.
Und dennoch erschien sie im Objektiv wie ein Wesen, das vom Licht auserwählt worden war.

Dieser Anblick überlagert sich mit der Erinnerung an den Tag, an dem sie sich einst für mich entschied.
Nach außen hin war ich es, der zuerst seine Gefühle offenbarte und sie auswählte.
Doch in Wahrheit glaube ich, dass das von ihr ausgehende Licht mich dazu brachte, mich für sie zu entscheiden.

Für die Dunkelheit ist das Licht etwas Besonderes. Man fühlt sich von selbst zu ihm hingezogen und möchte in es eintreten.
Sie entschied sich für mich, und ich trat in ihr Licht.

Jedes Mal, wenn ich diese Fotografie betrachte, erinnere ich mich an jenen Tag.

cizucu-Redaktion
Das in die Dunkelheit einfallende Licht scheint eine einzelne Gestalt behutsam hervortreten zu lassen. Gerade weil tiefe Schatten einen Großteil des Werks einnehmen, wirken die Farben der Kamelien, das Grün und die Präsenz der dort stehenden Frau umso intensiver. Ganz im Sinne der Worte „Das Licht ist nicht gerecht verteilt“ wirkt das Licht in dieser Fotografie trotz seines zufälligen Erscheinens, als hätte es sie ausgewählt und würde allein auf sie herabfallen. Das Gefühl, sich zu einem Menschen hingezogen zu fühlen, und die Erinnerung daran, zu wählen und gewählt zu werden, sind still im Kontrast zwischen Licht und Schatten eingeschlossen.

Wie haben Ihnen diese Geschichten gefallen?

Wir möchten den Blick auf eine Faszination richten, die sich allein durch das Visuelle nicht vollständig vermitteln lässt. „Read Your Photography“ ist ein redaktionelles Format, das die Gedanken und Emotionen hinter einer Fotografie in den Mittelpunkt stellt und sie als eine zusammenhängende Geschichte erfahrbar macht.

Festgehalten ist nur ein flüchtiger Augenblick. Doch dahinter liegen eine Zeit, die unaufhörlich weitergeflossen ist, und Gefühle, die nie in Worte gefasst wurden.

Wir laden Sie ein, diese Fotografien wie einen Text zu lesen und wie beim Umblättern einer Seite auf sich wirken zu lassen.

Auf dem cizucu-Account bei 〈Threads〉 erscheint von Zeit zu Zeit ein „Fotothema“.
Antworten Sie darauf einfach mit „Ihrer Aufnahme“, die zu diesem Thema passt.

Es gibt nur eine Teilnahmebedingung: Folgen Sie cizucu in den sozialen Medien 💙
Unter den eingereichten Werken wählt die cizucu-Redaktion Beiträge aus.
Die ausgewählten Kunstschaffenden erhalten anschließend eine Nachricht von uns!

In „Read Your Photography“ präsentieren wir außerdem Werke, die im Rahmen des von cizucu organisierten 〈photo poster project（ppp）〉 ausgestellt werden.

Vielleicht findet ppp auch in Ihrem Land statt. Begegnungen, die allein durch die gemeinsame Leidenschaft für Fotografie entstehen, verbreiten sich inzwischen über die ganze Welt.