Read Your Photography | Das Licht, das einst dort war | Focus #666

In »Read Your Photography« richten wir den Blick auf die Geschichten hinter den Fotografien – Narrative, denen man beim bloßen Betrachten nicht begegnet. Gemeinsam mit Werken, die durch das von cizucu initiierte und über soziale Netzwerke zusammengetragen wurden, übersetzt das cizucu Magazin die Hintergründe und die persönlichen Momente, in denen jedes Bild entstand, in zwölf Sprachen und bringt sie weltweit zu einem internationalen Publikum.

Die Entscheidung, die Geschichte im Herzen zu bewahren, ist eine Möglichkeit. Doch vielleicht berührt genau dieses Gefühl leise das Herz eines anderen und entfacht eine noch unbekannte Faszination.

In dieser Ausgabe stellen wir die Werke von fünf Künstler:innen aus aller Welt vor.
Lassen Sie uns nun einen behutsamen Blick auf diese einzigartigen Geschichten werfen.

Kai Kim

📷 NIKON Df
📚 01

Während meiner Reise durch Zentral-Kenia folgte mir ein Junge unentwegt. Wahrscheinlich war er neugierig, wer ich war. Es ist selten, in der Mitte Kenias eine asiatische Person zu sehen, die mit einer Kamera, die fast wie ein Maschinengewehr wirkt, gemeinsam mit einer Gruppe weißer Menschen unterwegs ist. In seinen Augen musste ich ein seltsamer Anblick gewesen sein. Vielleicht wollte er einfach mehr wissen.

Er folgte mir, bis ich bei einem Gastgeber stehen blieb. Als ich mich umsah, stand er da. Schließlich trafen sich unsere Blicke. In diesem Moment konnte ich nicht anders – ich drückte den Auslöser und fing seinen Blick ein. Seine Augen waren voller Neugier und Staunen.

Für mich war er nur eines von vielen Kindern, denen ich in Kenia begegnet bin. Doch für ihn, so glaube ich, bin ich eine Person geworden, die in seiner Erinnerung bleibt. Ich hoffe, dass dieser Moment noch lange in Erinnerung bleibt.

cizucu Redaktion
Durch ein kleines Fenster erreicht uns der direkte Blick eines Jungen. Das starke Kontrastspiel zwischen dem dunklen Innenraum und dem gleißenden Licht von draußen hebt seinen Gesichtsausdruck besonders hervor. In seinen Augen, in denen sich Neugier und Vorsicht mischen, liegt eine wortlose Frage. Für einen kurzen Moment kreuzen sich die Welten von Fotograf und Porträtiertem – ein Augenblick, in dem beide, so unterschiedlich sie auch sind, tatsächlich aufeinandertreffen.

Tito

📷 SONY α7 IV
📚 02

Neonlichter durchschneiden die Dunkelheit der Nacht, und auf dem feuchten Asphalt spiegeln sich bunte Lichter. Die Szenerie wirkt, als sei sie direkt einem Film entsprungen. Die immer wiederkehrenden Motive von Leuchtreklamen und Regen in Werken wie »Akira«, »Ghost in the Shell« oder »Blade Runner« erscheinen fast wie eine Illusion, sind aber zugleich das Bild des »alten Hongkong«, das viele Menschen in sich tragen.

Doch diese farbenprächtige Welt wurde nach und nach von einheitlichen LED-Leuchten verdrängt, und die Stadt wandelte sich allmählich zu einer monotonen Umgebung. Alles, was ich tun konnte, war, zur Kamera zu greifen und die einstige Schönheit, das Licht, das es einmal gab, Bild für Bild festzuhalten.

Das auf dem Foto abgebildete Lokal war einst ein bei den Einheimischen beliebtes Restaurant, bekannt für seine günstigen Preise und gute Qualität. Leider musste es Mitte letzten Jahres schließen. Gerade deshalb wollte ich die verschwindende Szenerie dokumentieren, bevor sie endgültig verloren geht.

Um zu zeigen, dass die leuchtenden, farbenfrohen Szenen aus Cyberpunk-Filmen keine Fiktion sind, sondern tatsächlich einmal in dieser Stadt existierten.

cizucu Redaktion
Das Neonlicht des geschlossenen Restaurants wirft ein farbenfrohes Leuchten auf die regennasse Straße. Zwei Silhouetten mit Regenschirmen durchqueren langsam dieses Meer aus Licht. Die Szenerie, wie aus einem Cyberpunk-Film, war keine Fiktion, sondern existierte tatsächlich in dieser Stadt. Es gibt Dinge, die nur durch fotografische Dokumentation bewahrt werden können – ein stilles Gefühl von Verpflichtung durchzieht dieses Bild.

Deep Chan

📷 NIKON Z f
📚 03

Abenddämmerung auf der Nathan Road. Menschen strömen vorbei, ihre Gesichtszüge geprägt vom Tempo der Großstadt.
Inmitten dieser Menge steht ein fremdländischer Mann an der Kreuzung und strahlt eine besondere Präsenz aus. Seine ungewöhnliche Kleidung und seine ruhige Haltung verleihen ihm eine eigene Kontur.
Das Licht des Abends streift sein Gesicht, betont die markanten Züge und die Strenge seines Ausdrucks.
Zwischen dem schwindenden Tageslicht und den bald aufleuchtenden Lichtern der Stadt wirkt er, als sei er zwar Teil des Stroms, aber dennoch davon losgelöst.
Dieses Foto zeigt nicht einfach einen Mann, der an der Ampel wartet, sondern fängt einen Moment ein, in dem Distanz, Widerstand und das eigene Selbst im urbanen Trubel sichtbar werden.

cizucu Redaktion
Die Präsenz des Mannes, der in der Abenddämmerung auf der Nathan Road steht, ist in diesem Werk eindrucksvoll spürbar. Die leuchtend grüne Kappe und das rote Oberteil heben sich aus der Dunkelheit hervor und verleihen ihm eine stille Aura, die im Kontrast zum Lärm der Stadt steht. Das Licht schneidet scharf die Konturen seines Kiefers und den Zahnstocher an seinen Lippen – diese wortlose Strenge zieht den Blick in den Bann. Obwohl er sich in der Menge bewegt, scheint er doch an einem ganz anderen Ort zu sein. Genau dieses Gefühl der Distanz bildet das Herzstück dieser Aufnahme.

Wie hat Ihnen diese Ausgabe gefallen?

Wir möchten den Blick auf jene Faszinationen richten, die sich nicht allein durch das Visuelle erschließen. »Read Your Photography« ist ein kuratorisches Format, das die Emotionen und Gedanken hinter den Fotografien in den Mittelpunkt stellt und sie als Erzählung erfahrbar macht.

Das, was wir sehen, ist nur ein flüchtiger Moment. Doch dahinter fließen Zeit und unausgesprochene Gefühle weiter.

Lesen Sie Fotografien wie ein Buch – und blättern Sie Seite für Seite durch diese Geschichten.

Auf von cizucu werden gelegentlich Themen für Fotografien gepostet.
Alles, was Sie tun müssen: Antworten Sie mit »Ihrer Aufnahme«, die zum jeweiligen Thema passt.

Die einzige Teilnahmebedingung: Folgen Sie cizucu auf den sozialen Netzwerken 💙
Unter den eingereichten Arbeiten wählt die cizucu Redaktion aus und benachrichtigt die ausgewählten Künstler:innen persönlich!

In »Read Your Photography« stellen wir auch Werke aus dem von cizucu kuratierten vor.

Vielleicht findet das ppp auch in Ihrem Land statt. Begegnungen, die allein durch die Liebe zur Fotografie entstehen, breiten sich derzeit weltweit aus.