cizucu präsentiert: Bekanntgabe der Preisträger:innen von „Sakai Farbensafari – Farben der Stadt, Farben der Menschen“ | Challenge #63

„Sakai Farbensafari – Farben der Stadt, Farben der Menschen“, präsentiert von cizucu, ist ein besonderer Fotowettbewerb, der mit Unterstützung der Nankai Electric Railway in Sakai stattfand. Ziel dieses Wettbewerbs ist es, die Attraktivität der Stadt Sakai zu entdecken, neue Talente als Plattform zu fördern und die Community zu unterstützen.

Unter dem Thema „Die vielfältigen Facetten von Sakai“ wurden Werke gesucht, die nicht nur die Schönheit von Gebäuden, Meer und Bergen, sondern auch die Besonderheiten von ausgewählten Geschäften und traditionsreichen Cafés, die tief in der Region verwurzelt sind, einfangen. Viele herausragende Arbeiten, die bislang unbekannte Seiten und Charaktere der Stadt Sakai fotografisch festhalten, wurden eingereicht.

* Als innovatives Start-up wurde dieses Projekt für das „Geschäftsjahr 2023 Sakai City Start-up Proof-of-Concept-Förderprogramm (Trial Round Table)“ der Stadt Sakai ausgewählt.

てっとう日和

📷 Canon EOS KISS M

cizucu Redaktion
Dieses Werk fängt einen Moment ein, in dem das Licht, das die Geschichte des alten Sakai-Leuchtturms beleuchtet, mit der Gegenwart verschmilzt. Unter dem sanften Himmel der blauen Stunde strahlt das warme Licht des Leuchtturms eine spürbare Präsenz aus, während die sternförmigen Lichter ringsum wie Wegweiser in die Vergangenheit wirken. Die kraftvolle Struktur der Autobahn und die sanften Kurven der Treppe symbolisieren Wandel und Wachstum dieses Ortes und erzählen in der Stille der blauen Stunde von der ruhigen Schönheit Sakais.

栄樹

📷 FUJIFILM X-T30

cizucu Redaktion
Dieses farbenprächtige Werk hält die Schönheit des japanischen Gartens im Daisen-Park durch das herbstliche Laub fest. Die rot gefärbten Blätter betonen die Ruhe des Gartens, und ihre Spiegelung auf der Wasseroberfläche zieht die Betrachtenden in ihren Bann. Die Architektur des Gartens erscheint in zurückhaltenden Farbtönen und wirkt wie eine Bühne, die die Schönheit der Natur hervorhebt. Selbst im Wandel der Jahreszeiten bleibt die Gelassenheit und der Frieden des traditionellen japanischen Gartens erhalten und demonstriert eindrucksvoll die einzigartige Harmonie von Natur und Kultur in Sakai.

ゆらぎ

cizucu Redaktion
Dieses Werk vermittelt eindrucksvoll das Gefühl von Zusammenhalt und kultureller Identität in Sakai. Die Rücken der Teilnehmenden, deren weiße Happi-Jacken mit roten Schriftzeichen geschmückt sind, strahlen beim Tragen des schweren Mikoshi ein Gefühl von Gemeinschaft und Stolz aus. Der leuchtend rote Mikoshi zieht unter dem blauen Himmel besonders die Blicke auf sich und hebt die Farbenpracht und Vitalität des traditionellen Festes hervor. In diesem Bild verdichten sich die reiche Tradition, die die Geschichte Sakais feiert, und die Leidenschaft der Bürger:innen, die sie weitertragen, zu einem bleibenden Eindruck.

youmage

cizucu Redaktion
Dieses Werk, aufgenommen im Sakai Urbanen Begrünungszentrum, fängt die erstaunlichen Details und die Leuchtkraft der Pflanzen ein. Die kräftigen Magenta- und Grüntöne der Blätter vermitteln eine Feinheit und ein Geheimnis, wie sie nur die Natur hervorbringen kann. Das sanft auf den Blättern ruhende Wasser symbolisiert die Zerbrechlichkeit des Lebens und steht für Sakais Engagement für Begrünung und den Erhalt des Ökosystems. Es erzählt von der Schönheit der Natur, die im urbanen Raum entdeckt wird, und davon, wie die Stadt den Wert ihrer grünen Vielfalt schätzt.

Shou

cizucu Redaktion
Dieses Werk hält einen dynamischen Moment während der Weihnachtsveranstaltung in der Fenice Sakai fest und vermittelt die Freude der Gemeinschaft und das winterliche Festgefühl. Dieser Moment steht exemplarisch dafür, wie Sakai vielfältige Talente fördert und Orte der Begegnung schafft – ein farbenfroher Ausdruck des kulturellen Reichtums der Stadt.

the Oji brown

📷 SONY ILCE-7M4

cizucu Redaktion
Ein farbenfrohes Blumenbeet, das den Frühling ankündigt, und die davor vorbeifahrende blau-gelbe Bahn verkörpern die Lebendigkeit der Stadt und die Harmonie mit der Natur und fangen den Alltag in Sakai auf poetische Weise ein. Das nostalgische Design der Bahn erinnert an vergangene Zeiten und schlägt eine Brücke zwischen Sakais reicher Geschichte und der Gegenwart – und hinterlässt bei Besucher:innen einen warmen Eindruck. Dieses Werk vermittelt die Schönheit des Alltags und die Faszination der Stadt bis ins Detail.

Durch diesen Fotowettbewerb wurden die vielfältigen Landschaften, die Kultur und das Leben der Bürger:innen von Sakai durch die eingereichten Werke lebendig vermittelt. Von historischen Leuchttürmen über die ersten Frühlingsboten bis hin zum bunten Festtreiben – der Alltag in Sakai ist facettenreich und erzählt immer neue Geschichten.
Die kreativen Perspektiven der teilnehmenden Künstler:innen haben durch ihre eingereichten Werke neue Facetten Sakais sichtbar gemacht und werden auch künftig vielen Menschen die Schönheit dieser Stadt näherbringen.

Die ausgezeichneten Werke werden an folgenden Orten und zu folgenden Zeiten ausgestellt:

■ Ort
Nankai Koya-Linie, Bahnhof Sakai-Higashi (neben dem Stationsbüro, innerhalb der Ticketkontrolle) | Karte

■ Adresse
〒590-0028
Osaka, Stadt Sakai, Stadtteil Sakai-ku, Mikunigaoka Miyukidori 61

■ Zeitraum
1. Februar 2024 (Do) bis 14. Februar 2024 (Mi)

Genießen Sie die vielfältigen Facetten der Stadt Sakai aus der Perspektive der Kreativen, deren Werke hier präsentiert werden.

cover image by tom