Einleitung
„Time Traveler“ ist ein globaler Online-Fotowettbewerb, kuratiert von cizucu, an dem sich alle auf cizucu registrierten Kreativen beteiligen können. Im Rahmen des Wettbewerbs werden herausragende Arbeiten aus den eingereichten Werken kuratiert, um neue Talente auf der Plattform zu entdecken und die Community gezielt zu fördern.
Das diesjährige Thema lautete Time Traveler. Ziel des Wettbewerbs war es, die verborgenen Zeitspuren im urbanen Raum zu entdecken und daraus universelle Aspekte der japanischen Ästhetik und Geisteshaltung in die Zukunft zu tragen.
Auch diesmal sind aus den zahlreichen Einreichungen vielfältige Inspirationen hervorgegangen. Im Folgenden präsentieren wir die Arbeiten der ausgezeichneten Künstler:innen.
Vorstellung inspirierender Arbeiten
Image by Sentimental_Jong
Sentimental_Jong
„いつまでも変わらないでほしい夏休みの情景“
陽を避けながら泥遊びをする景色、もうあまり見かけなくなった気がします。
ちいさな隙間すら自分だけの宇宙に変えてしまう子どもたちの想像力にはいつも驚かされますよね。おもちゃの配色も面白い、お気に入りの写真です。
Image by nuruyu
nuruyu
„学童安全“
📷 / OLYMPUS CORPORATION E-PL10
褪せた色と古めかしいフォント…まさにこういう写真を見たくて始めたコンテストです。イラストの二人の制服にも時の流れを感じます。ところでサンヨー薔薇チェーンって何だったんでしょうか…
Präsentation der ausgezeichneten Arbeiten
Unter den zahlreichen Einreichungen wurde dieses Mal folgende Arbeit ausgezeichnet…
Image by fujikko
fujikko
「#次の世代へ繋げたい」
📷 / SONY ILCE-7M3
スピードシャッターで狙ったと思われる白い砂は、縦に流れて落ちていく砂時計の様にも見え、人の時間軸を垣間見ているようです。
また、海面に反射する陽の煌めきも、故郷や家族、大切にしてる在りし日を思い出させくれます。
時代が経っても変わらず残って欲しいと強く思わせてくれた味わい深い作品、ということで今回の受賞作品として選定させていただきました。
Fazit
Wir danken nochmals herzlich für die zahlreichen Einreichungen!
Mit dem Gefühl, selbst ein Time Traveler zu sein, konnten wir viele stimmungsvolle Motive entdecken, die als Inbegriff japanischer Landschaft und Atmosphäre gelten.
„Time Traveler“ wird sicherlich wieder stattfinden. Bis dahin: Bleiben Sie wachsam für die verborgenen Spuren der Zeit und vergessen Sie nicht, im entscheidenden Moment den Auslöser zu betätigen!